La especie que hasta hace poco se conocía como
Brachythemis leucosticta (Burmeister, 1839) parece ser, según Dijkstra y Matushkina(2009), que está formada realmente por dos especies
(criptoespecies) distintas:
Brachythemis leucosticta y
Brachythemis impartita .
Brachythemis impartita (Karsch, 1890) se distribuye por el Sur de Europa y Norte de Africa, llegando al Africa Central (por tanto es a esta especie a quien deben asignársele las citas y observaciones referidas a la península Ibérica), mientras que el taxón que hereda la nomenclatura original,
Brachythemis leucosticta, lo hace desde África Central hasta Sudafrica, alcanzando Madagascar. Existe solapamiento de ambas áreas de distribución en una amplia zona centroafricana.
Durante unos 170 años las citas europeas y norteafricanas de este anisóptero se han estado asignando erróneamente a la especie equivocada, según los autores antes citados.
Puede resultar paradójico observar que cierta conocida guía de campo de odonatos,de la que uno de estos mismos autores figura como editor, aún mantiene este error. Sin embargo conviene recordar que la edición en castellano de este manual, aunque corresponde a 2014, no es más que una traducción de la obra original publicada en habla inglesa de 2006, es decir, de tres años antes de que este autor realizara el estudio sobre esta especie.
Los caracteres distintivos de estas dos especies (especialmente apreciables en los machos, no tanto en las hembras) los resume Carlos Notario Maroto en
Brachythemis impartita, artículo publicado en su blog
Ojos de libélula.
El artículo original de Dijkstra y Matushkina puede consultarse en el siguiente enlace:
Dijkstra, Kd & Matushkina, N. (2009): Kindred spirits: “Brachythemis leucosticta”, Africa's most familiar dragonfly, consists of two species (Odonata: Libellulidae). International Journal
of
Odonatology. 12. 237-256.
Los datos sobre distribución de esta especie en la comarca de Ronda externos a los de Mandrágora se han extraído de:
* Moreno Benítez et al. (2013): "
Contribución al conocimiento de los odonatos (Odonata) de la provincia de Málaga (España)". Boletín ROLA nº 3.
* Prunier et al. (2013): "
Citas bibliográficas de odonatos en Andalucía". Boletín ROLA nº 3.
* Prunier et al. (2013): "
Segundo Atlas de odonatos en Andalucía. Incorporando 25 años de investigación". Boletín ROLA nº 3.
* Ripoll et al. (2016): "
Avances del atlas de odonatos de la provincia de Málaga". Boletín ROLA nº 7 (primer semestre 2016).
Recomendamos la consulta de "
Libélulas de la Gran Senda de Málaga y provincia", de José Manuel Moreno-Benítez y Javier Ripoll (2018), y disponible en pdf en el siguiente enlace
Libélulas de la Gran Senda de Málaga, que nos permite a través de sus fichas descriptivas el reconocimiento de todas aquellas especies que los autores han podido ir identificando en nuestro entorno.
Brachythemis impartita, pag. 154.
También existe su edición impresa: J.M. Moreno-Benítez y Javier Ripoll, "Libélulas de la Gran Senda de Málaga y provincia" (editado por la Diputación de Málaga, 2018).
Brachythemis impartita, pags. 154 y 155.