CEPHALANTHERA

1. Flores blancas. Tallo y ovario glabros. Brácteas superiores mucho más cortas que el ovario

1. Flores purpúreas. Ápice del tallo y ovario pubescentes. Brácteas tanto o más largas que el ovario

DACTYLORHIZA

1. Flores amarillo-pálidas:

2. Espolón ascendente, más o menos curvado. Labelo sin manchas

2. Espolón horizontal, recto o algo descendente. Labelo con manchas rojizas basales

1. Flores violeta-purpúreas

EPIPACTIS

1. Sépalos y ovarios densamente pelosos. Epiquilo con margen crenulado y pliegues basales muy marcados. Hojas siempre dísticas

1. Sépalos y ovarios glabros o poco pelosos. Epiquilo con margen entero y apenas pliegues basales. Hojas dispuestas helicoidalmente o dísticas:

2. Bráctea inferior más larga que flor correspondiente. Inflorescencia casi contigua a hoja superior, densa (15-40 flores). Hojas basales de ordinario densamente imbricadas

2. Bráctea inferior igual o levemente más larga que flor correspondiente. Inflorescencia distanciada de hoja superior, laxa (5-25 flores). Hojas basales poco aproximadas

 LIMODORUM

1. Espolón 1-1,5 cm. Labelo de contorno ovado, articulado

1. Espolón < 2 mm. Labelo lanceolado-espatulado, no articulado

(ver diseño de Serapias)

1 Base del labelo con una callosidad simple. Epiquilo mucho más estrecho que el hipoquilo extendido

1 Base del labelo con dos callosidades separadas claramente por un surco:

2 Epiquilo ovado-triangular, casi tan ancho como el hipoquilo. Flores rojo purpúreas. Brácteas más cortas que las flores

2 Epiquilo lanceolado, bastante más estrecho que el hipoquilo extendido:

3 Flores pequeñas, apenas sobrepasadas por las brácteas. Hipoquilo oculto en el casco, casi tan largo como el epiquilo

3 Flores grandes, con brácteas que las superan. Hipoquilo al aire, bastante más corto que el epiquilo

SPIRANTHES

1. Estival. Sin tallos estériles. Hojas linear-lanceoladas que abrazan la parte inferior del tallo

1. Otoñal. Rosetas de hojas (tallos estériles) de las que lateralmente salen tallos fértiles con hojas bracteiformes